SÍMON

Kæru félagar

Að venju munum við halda upp á þjóðhátíðardaginn með grillveislu. Hún verður haldin næstkomandi laugardag, 23. júní, á bökkum Isar kl. 14:00, ef veður leyfir. Félagið mætir með grill og drykkjarföng, en félagsmenn sjá sjálfum sér fyrir grillmat.

Við ætlum að hittast við suðurhluta Flauchersteg, rétt hjá Isarauen og Tierpark á svipuðum slóðum og í fyrra (sjá kort að neðan). Gott er að taka með sér lautarferðarteppi eða útilegustóla til að hafa það notalegt.

Vonumst til að sjá ykkur sem flest

Kveðja
Stjórnin

- - -

Der isländishe Nationalfeiertag

Liebe Freunde,

Wie in den letzten Jahren werden wir die Selbständigkeit Islands mit einer Grillparty an der Isar feiern. Wir treffen uns nächsten Samstag, 23. Juni, um 14 Uhr am Südlichen Flauchersteg, nah an Isarauen und dem Tierpark - siehe auch Karte unten.

Der Verein sorgt für die Grillausrüstung und Getränke, Gäste Müssen Ihr eigenes Grillfleisch mitnehmen.

Liebe Grüße
der Vorstand

—-