SÍMON

Kæru félagar

Að venju munum við halda upp á þjóðhátíðardaginn með grillveislu. Hún verður haldin næstkomandi laugardag, 23. júní, á bökkum Isar kl. 14:00, ef veður leyfir. Félagið mætir með grill og drykkjarföng, en félagsmenn sjá sjálfum sér fyrir grillmat.

Við ætlum að hittast við suðurhluta Flauchersteg, rétt hjá Isarauen og Tierpark á svipuðum slóðum og í fyrra (sjá kort að neðan). Gott er að taka með sér lautarferðarteppi eða útilegustóla til að hafa það notalegt.

Vonumst til að sjá ykkur sem flest

Kveðja
Stjórnin

- – -

Der isländishe Nationalfeiertag

Liebe Freunde,

Wie in den letzten Jahren werden wir die Selbständigkeit Islands mit einer Grillparty an der Isar feiern. Wir treffen uns nächsten Samstag, 23. Juni, um 14 Uhr am Südlichen Flauchersteg, nah an Isarauen und dem Tierpark – siehe auch Karte unten.

Der Verein sorgt für die Grillausrüstung und Getränke, Gäste Müssen Ihr eigenes Grillfleisch mitnehmen.

Liebe Grüße
der Vorstand

—-

Skráning í borgina
Dvalarleyfi
Sjúkratryggingar
MVV
GSM
Stofna bankareikning
Húsnæði
Fastalína
Þýskunám/Þýskupróf

Á München Ticket má kaupa miða á tónleika og aðra listviðburði í borginni.
München Ticket

Toytown München er heimasíða enskumælandi íbúa borgarinnar. Þar má finna ýmsar hagnýtar upplýsingar um lífið í borginni.
Toytown München

In München er listi yfir ýmsa viðburði næstu mánuði.
In München

Opinber heimasíða borgarinnar.
München

Á Gastroguide má finna upplýsingar um knæpur og veitingahús í München.
Gastroguide

Munichx býður sömuleiðis upp á lista yfir knæpur og veitingahús.
MunichX

Á heimasíðu Byggingaverkfræðideildar tækniháskólans má finna yfirlit yfir helstu knæpur í nágrenni aðalbyggingar háskólans.
Knæpur í Schwabing

Atomic Cafe er knæpa og tónleikastaður í miðborg Münchenar. Þar spila oft áhugaverðar hljómsveitir.
Atomic Cafe

Muffathalle er stór tónleikahöll.
Muffathalle

Listi þessi yfir skóla í München er engan veginn tæmandi. Fyrir tæmandi yfirlit er best að snúa sér að Wikipedia.

Tækniháskólinn í München (Technische Universität München, TUM) kennir allar gerðir verkfræði auk stærðfræði, viðskipta- og hagfræði, tölvunarfræði, efnafræði, eðlisfræði o.s.frv. Þar er meðal annars boðið upp á BSc og MSc nám.
Skólinn er skv. FOCUS-Ranking virtasti tækniháskóli Þýskalands.
Heimasíða: www.tum.de

Ludwig-Maximilian háskólinn (LMU) er í München og kennir allar aðrar greinar en tæknigreinar.
LMU er skv. FOCUS-Ranking virtasti almenni háskóli Þýskalands.
Heimasíða: www.lmu.de

Fachhochschule München er háskóli sem kennir hagnýtar greinar (enska: applied science).
Heimasíða: www.fh-muenchen.de

Munich Business School er háskóli sem kennir viðskiptatengdar greinar, og það að mestu leyti á enskri tungu.
Heimasíða: www.munich-business-school.de/

Upplýsingar um allt mögulegt varðandi útlenda námsmenn í Þýskalandi og styrki til náms má finna hér: DAAD.

Málaskólar í München eru margir, þeir helstu eru:

Goethe-Institut München, Sonnenstraße 25. www.goethe.de
inlingua München, Sendlinger-Tor-Platz 6. www.inlingua-muenchen.de
TANDEM München, Kurfürstenplatz 5. www.tandem-muenchen.de
ASL Sprachenschule, Leopoldstraße 62. www.aslsprachen.de

Fyrirspurnir má gjarnan senda til: david.tryggvason(hjá)gmail.com

München er höfuðborg Bæjaralands og er þriðja stærsta borg Þýskalands. Í borginni búa í kringum 1.3 milljónir. Byggðin er þétt og innan innsta kjarna borgarinnar er auðvelt að komast á milli staða, fótgangandi eða hjólandi, en almenningssamgöngur eru einnig afbragðsgóðar.

Sögulegt ágrip (wikipedia)
stríðið
Ólympíuleikar
Efnahagsástand í dag
helstu (bjór)hátíðir

Íslenska hljómsveitin GusGus verður með tónleika í Muffathalle, Zellstraße 4 (S-Bahn Isartor) mánudaginn 7. maí næstkomandi. Tónleikarnir hefjast klukkan níu. Félagsmenn SÍMONar eru hvattir til að mæta.

—

Das isländische Band GusGus wird am 7. Mai um 21:00 Uhr in der Muffathalle, Zellstraße 4 (S-Bahn Isartor) auftreten. Wir würden uns freuen euch da zu sehen.

Nánari upplýsingar/genauere Infos: hér/hier
Miðar/Karten: hér/hier

Kæri Félagi

Stammtisch aprílmánaðar fer fram næstkomandi föstudag, þann 13. apríl, klukkan 20:00. Í þetta skiptið verðum við á Türkenhof, Türkenstrasse 80. Að vanda sér MVV um sína, því í grenndinni er U-Bahn stöðin Universität (U3, U6), strætó 154 stoppar á gatnamótum Türkenstrasse og Schellingstrasse, og Tram 27 á gatnamótum Barerstrasse og Schellingstrasse. Allar þessar stoppistöðvar eru í innan við 10 mínútna göngufjarlægð frá Türkenhof, að því gefnu að menn séu sæmilega göngufærir.

Vonumst til að sjá sem flesta
Stjórnin

————————-

Liebe Freunde,

unser Aprilstammtisch findet am Freitag den 13. April um 20 Uhr statt, dieses mal im Türkenhof, Türkenstrasse 80.

In der Nähe befinden sich mehrere Haltestellen unseres beliebten MVV, und zwar diese:
Universität (U3/U6), Türkenstrasse (Ecke Schellingstrasse, Bus 154), Schellingstrasse (Ecke Barerstrasse, Tram 27).

Wir freuen uns, euch alle zu sehen

Der Vorstand

Hér getur þú skráð þig á póstlista SÍMON-ar.
Á þennan lista eru sendar út tilkynningar um alla helstu atburði sem SÍMON stendur fyrir.

Tilkynning fá sendiráði Íslands í Berlín / Announcement from the Icelandic Embassy in Berlin:

ENDURVEITING ÍSLENSKS RÍKISBORGARARÉTTAR

Dóms- og kirkjumálaráðuneytið vekur athygli á því að frestur til að óska eftir endurveitingu íslensks ríkisborgararéttar samkvæmt ákvæði til bráðabirgða í lögum um íslenskan ríkisborgararétt nr. 100/1952, sbr. lög nr. 9/2003, rennur út 1. júlí 2007.

Samkvæmt ákvæðinu getur sá sem tók ríkisfang í öðru ríki fyrir 1. júlí 2003, og missti við það íslenska ríkisfangið án þess að viðkomandi ríki hafi krafist þess, óskað eftir því að fá íslenska ríkisborgararéttinn að nýju með því að sækja um það til dóms- og kirkjumálaráðuneytisins. Umsækjandi þarf að hafa verið búsettur á Íslandi eða uppfylla skilyrði um dvöl hér samkvæmt 8. gr. laganna.

Nánari upplýsingar um endurveitingu íslensks ríkisborgararéttar er unnt að fá hjá
dóms- og kirkjumálaráðuneytinu,
Skuggasundi, 150 Reykjavík,
sími 545 900, bréfasími 552 7340,
netfang: postur@dkm.stjr.is.

RE-GRANTING OF ICELANDIC CITIZENSHIP

The Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs draws attention to the fact that the deadline for applying for the re-granting of Icelandic citizenship under the Interim Provision of the Icelandic Citizenship Act, No. 100/1952 (cf. the Act No. 9/2003) is 1 July 2007.

Under this provision, persons who acquired the citizenship of another state before 1 July 2003, and lost their Icelandic citizenship in consequence without this being demanded by the state concerned, may apply to the Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs to be granted Icelandic citizenship anew. Applicants shall be domiciled in Iceland or shall meet the residence requirements stated in Article 8 of the Act.

Further information on the re-granting of Icelandic citizenship is available from the Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs,
Skuggasund, 150 Reykjavík,
tel. 545 900, fax 552 7340,
e-mail: postur@dkm.stjr.is

Loksins er ný heimasíða SÍMON-ar komin upp.

Á næstu dögum mun meira efni bætast hingað inn.

Vefstjóri.